Sadakat află cu groază că fratele ei, Hasan, a ajuns în spital cu un traumatism cranian, în urma unui accident. În același timp, Fidan îl vizitează cu o supă pregătită chiar de ea, sperând să îl ajute să se însănătoșească și, mai ales, să îl convingă să nu dezvăluie adevărul despre cele întâmplate. Șocată să îl vadă pe Hasan fără grai, Sadakat îl întreabă cine l-a adus în această stare, hotărâtă să îl nenorocească pe vinovat. Însă Hasan alege să păstreze pacea și susține că nu a văzut cine l-a lovit, spre marea ușurare a lui Fidan, care așteaptă cu sufletul la gură verdictul lui.
După ce Alya i-a cerut lui Cihan o pauză în relația lor, el îi respectă dorința și păstrează distanța. Dar, dorul și răceala dintre ei încep să o macine. Când Cihan nu o caută nici măcar de ziua ei de naștere, Alya nu mai rezistă și merge să îl caute la birou. Acolo îl găsește bolnav, răcit și cu febră, iar momentul le trezește amintirea aniversării de anul trecut, când, deși era la fel de bolnav, Cihan a făcut un drum lung doar pentru a-i fi alături și pentru a-i dărui un cadou. Și de această dată se întâmplă la fel: Alya îl îngrijește cu comprese reci, iar Cihan îi oferă un dar pregătit din suflet, cu o semnificație aparte, care o emoționează profund.
Este și Ziua Îndrăgostiților, cu momente tensionate pentru alte cupluri. Șahin organizează o cină romantică și trimite mașina să o ia pe Nare de la spital. Însă soarta face ca ea să urce în același lift cu Yalcin. Când o vede, Yalcin apasă toate butoanele liftului, încercând să coboare înainte ca Sahin să apară și să îi surprindă împreună. Planul îi este însă dat peste cap, deoarece liftul se blochează. Văzând că Nare întârzie, Sahin merge personal la spital și află că au fost blocați împreună în lift. Deși reacționează din nou cu gelozie, începe treptat să accepte că Nare și Yalcin sunt colegi și că vor fi nevoiți să interacționeze.
Și Kaya își face planuri pentru a petrece Ziua Îndrăgostiților alături de Zerrin. Însă Zerrin și Ipek pun la cale un plan. Când Kaya merge la universitate să o ia pe Zerrin, Ipek se preface că are dureri puternice de abdomen, iar el o duce de urgență la spital. Pentru că tânăra insistă să nu anunțe familia, Kaya rămâne alături de ea și ajunge să își petreacă întreaga zi în spital, în locul întâlnirii pe care o plănuise cu Zerrin.
