În inima lui Ates a încolțit speranța că poate părinții lui sunt în viață, după ce a găsit lista cu victimele lui Haydar. Mercan observă că ceva serios îl preocupă și se întreabă ce se află în sufletul lui.
După știrea apărută în presă, Haydar merge să dea declarații și susține că este nevinovat. Este începută o anchetă, însă deocamdată el nu este arestat. Lui Mercan îi spune că Riza se află în spatele acestei calomnii. Mercan nu se mulțumește însă cu explicațiile lui și face propriile cercetări, cu ajutorul lui Nezir, pentru a afla care este implicarea tatălui ei în această poveste.
Nezir îi aduce vestea că toți oamenii de pe listă au murit, inclusiv Tahir. În cele din urmă, Ates primește rezultatul autopsiei persoanelor aflate în mormântul părinților lui. Testul ADN este pozitiv, confirmând că erau părinții lui. Însă Ates află și un lucru la care nu s-ar fi așteptat niciodată: părinții lui nu au murit în accident, ci au fost împușcați.
Dorința lui de răzbunare împotriva lui Haydar devine imposibil de oprit. Soția lui îl anunță că Ates îl caută și este foarte furios, iar Haydar decide să se ascundă pentru o vreme, fără să știe ce problemă are Ates cu el.
Nezir o anunță pe Mercan că el îl ajută pe tatăl ei, care se pregătește să plece pentru o vreme din oraș. Mercan merge să îl vadă iar Ates bănuiește unde se îndreaptă și o urmărește, hotărât să-l pedepsească pe Haydar cu propriile mâini.
Ates vrea să-l împuște, dar Mercan intervine în ultima clipă și se pune în fața tatălui ei.
