Frații, hotărâți să meargă mai departe în ciuda tuturor greutăților, continuă să lupte pentru supraviețuire. Totuși, tensiunile dintre ei complică și mai mult situația. Yusuf încearcă să le fie alături, dar ajunge să se confrunte direct cu Cemo, iar între cei doi izbucnește o ceartă. Ajunși dintr-o viață izolată în agitația din Istanbul, frații realizează tot mai clar povara pe care părinții lor au lăsat-o asupra lor.
Într-o seară, Cemo o găsește pe Melis plângând singură pe o bancă în parc. După o ceartă cu Necla, ea plecase de acasă cu intenția de a rămâne peste noapte la o colegă. Cemo încearcă să o liniștească, iar discuția lor se prelungește până târziu, când adorm amândoi acolo. Dimineața, Melis observă că a adormit sprijinită de umărul lui și, emoționată, îi spune că este un băiat bun și îi mulțumește pentru sprijin.
Faruk și Azize se întâlnesc frecvent în apropierea blocului sau pe hol, când ea merge la Duygu. El încearcă să afle mai multe despre ea și îi mărturisește că o consideră diferită de celelalte fete. Într-o zi, după ce Duygu îi oferă Azizei haine și lucruri de care nu mai avea nevoie, Faruk o urmărește până acasă și îi vede frații, înțelegând situația dificilă în care trăiește. Impresionat, începe să se gândească cum ar putea să o ajute. A doua zi, îi propune să facă menaj și la el de câteva ori pe săptămână și chiar să gătească pentru o cină, deși nu avea invitați – doar pentru a o plăti mai bine. Azize acceptă bucuroasă, surprinsă de suma generoasă.
Între timp, Yusuf află întâmplător de la Zeliha că Hasmet le-a cerut fraților o chirie foarte mare. Împreună cu Cevdet, caută o soluție pentru a-i ajuta să strângă banii necesari.
Yavuz, hotărât să o găsească pe Azize, răspândește informații peste tot și ajunge tot mai aproape de ea. Fără să își dea seama, Cemo se apropie pas cu pas de capcana întinsă de acesta.
Cevdet cumpără alimente și le duce copiilor. Observând ezitarea Azizei, îi explică faptul că este un obicei în cartier să fie întâmpinați astfel noii veniți. Frații se bucură nespus văzând mâncarea primită.
