Devran, hotărât să-și recâștige influența și poziția de altădată, acceptă propunerea lui Yavuz de a lucra împreună la hotel. Cu toate acestea, face eforturi considerabile pentru a ține acest lucru ascuns de Azize. În realitate, planul său nu este deloc unul sincer: el urmărește să descopere afacerile ilegale ale lui Yavuz și, în cele din urmă, să-l distrugă.
Cemo află întâmplător despre înțelegerea dintre Devran și Yavuz, dar observă că Azize nu știe nimic. Dorind să-și răzbune părinții, Cemo îl convinge pe Devran să intervină pe lângă Yavuz pentru a-l angaja și pe el la hotel, în funcția de recepționer. Pentru a nu trezi suspiciuni, Cemo continuă să se prefacă invalid, deși, în realitate, se poate deplasa fără probleme. Yavuz, motivat de dorința de a o recâștiga pe Azize, acceptă imediat, crezând că ajutându-l pe fratele ei va reuși să se apropie din nou de ea. Fără să bănuiască nimic, Yavuz nu își dă seama că, de fapt, se expune unui pericol major.
Între timp, apropierea tot mai evidentă dintre Azize și Firuze îl deranjează profund pe Devran. El încearcă să o convingă pe Azize să nu mai lucreze pentru Firuze, însă aceasta refuză să-l asculte. Firuze, la rândul ei, are propriile planuri: vrea să se răzbune pe Hasmet. Îl vizitează la cafenea și îl face să creadă că este îndrăgostită de el, manipulându-l cu abilitate. Hasmet ajunge chiar să ia în calcul divorțul de Suheyla. În realitate, scopul lui Firuze este să o lovească pe Remziye, mama lui Hasmet, pe care o consideră vinovată pentru faptul că nu a putut avea o viață alături de Cevdet.
Pe un alt plan, relația dintre Bahar și Yusuf începe să se apropie, mai ales după ce Yusuf îl găsește pe Taylan inconștient și cheamă ambulanța, salvându-i viața. Deși Yusuf încearcă să o convingă pe Bahar să se îndepărteze de Taylan, explicându-i că acesta are probleme serioase, inclusiv cu alcoolul, Bahar refuză să renunțe la el. Ea îl roagă insistent pe Yusuf să o ajute să ajungă la spital pentru a-l vedea, chiar dacă tatăl lui Taylan i-a interzis accesul. În cele din urmă, Yusuf cedează și o ajută. După vizită, el îi spune clar că aceasta va fi ultima dată când o sprijină în acest sens. Recunoscătoare, Bahar îl îmbrățișează și îl sărută pe obraz, exact în momentul în care Zeliha îi vede împreună. Interpretând greșit scena, Zeliha este profund rănită și dezamăgită, iar acest moment o împinge spre o decizie importantă.
A doua zi, Yusuf o duce din nou pe Bahar la spital, iar aceasta reușește să se întâlnească cu Taylan în afara clădirii. Bahar îi propune din nou să fugă împreună în străinătate, iar de data aceasta Taylan acceptă. Cei doi încep să pună la cale plecarea, dorind să dispară cât mai curând fără ca nimeni să afle.
Observând tristețea lui Yusuf, Bahar îl întreabă dacă are legătură cu Zeliha. El îi mărturisește că aceasta s-a despărțit de el. Bahar îl încurajează să nu renunțe dacă încă o iubește și să îi fie alături până când lucrurile se vor liniști.
În același timp, Fidan descoperă că Devran colaborează cu Yavuz și îi propune un târg: va păstra secretul dacă el o ajută să rezolve o problemă personală. Suspendată de la școală pentru o săptămână, Fidan îl roagă pe Devran să meargă să discute cu directorul. Fără alternative, acesta acceptă și reușește să rezolve situația.
Între timp, Cemo continuă să își urmărească planul și, după mai multe încercări, găsește în sfârșit momentul potrivit pentru a-l prinde pe Yavuz nepregătit.
Firuze află că Devran a început să investigheze trecutul ei și că nu este de acord ca Azize să lucreze alături de ea. În același timp, descoperă că Devran lucrează pentru Yavuz. Știind că Azize nu ar accepta niciodată acest lucru, Firuze decide să nu-i spună adevărul. În schimb, o invită la o cină de afaceri și o duce chiar la hotelul lui Yavuz. Acolo, Azize are parte de un șoc puternic când îl vede pe Devran și află că acesta lucrează pentru Yavuz, simțindu-se trădată și profund dezamăgită.
