Mercan îl împușcă accidental pe Ates în braț. Din fericire, rana este superficială, iar el refuză să meargă la spital, ca să o ferească pe Mercan de probleme. Tensiunea atinge însă un nou nivel în momentul în care Cemal și ceilalți aud focul de armă și dau buzna peste ei. Pentru a o proteja, Ates ascunde adevărul despre cele întâmplate. Mercan îi îngrijește rana, însă relația lor continuă să fie tensionată.
Mercan nu vrea să creadă ceea ce Ates i-a spus despre Haydar. Însă, printr-o întâmplare, ajunge să audă o conversație între cei doi și află chiar de la Haydar că totul este adevărat. Copleșită de vinovăție și regret, începe să înțeleagă cât de mult a suferit Ates, atât în trecut, cât și în ultimele luni, de când a intrat în casa și în familia lor. Chiar dacă dezamăgirea provocată de minciunile lui este încă profundă, cei doi își găsesc alinarea unul în celălalt, iar relația lor începe să se îmbunătățească.
Ates nu cunoaște însă întregul adevăr. Lumea i se prăbușește când Haydar îi dezvăluie că Eylul a fost donatoarea care i-a salvat viața lui Mercan, dar că și-a pierdut propria viață în urma operației.
Distrus de această veste, Ates merge la mormântul surorii sale. Acolo o întâlnește pe Mercan, care îi mărturisește regretul pentru adevărul pe care l-a aflat și ea. Ates nu are însă puterea să-i spună că Eylul a murit salvând-o pe ea, convins că o asemenea povară ar fi prea greu de suportat pentru Mercan. În schimb, se apropie de mormântul surorii sale și îi reînnoiește promisiunea că își va duce răzbunarea până la capăt.
Între timp, Malik se pregătește să meargă acasă pentru a discuta cu familia despre viitoarea căsătorie cu Cicek. Numai că fericirea celor doi îndrăgostiți este din nou amenințată. O notificare neașteptată îl anunță pe Malik că dreptul său de ședere în Turcia a fost anulat și că urmează să fie deportat.
