Ateș trece prin clipe cumplite până reușește să o salveze pe Mercan. Îi promite că nu o va mai părăsi niciodată și îi cere să nu-l părăsească nici ea. Disperarea și grija din glasul lui spun mai mult decât orice declarație despre iubirea profundă pe care a ajuns să o simtă pentru ea.
Perioada de recuperare a lui Mercan îi apropie și mai mult. Ateș nu se desprinde nicio clipă de lângă ea, iar Mercan îi mărturisește că doar în el are încredere. Ateș o avertizează din nou pe Muzzeyen să nu mai facă nimic care ar putea să o rănească pe Mercan. Ea încearcă însă să-i strecoare acesteia îndoieli, spunându-i că Ateș îi este alături doar din milă și că nu există un alt motiv.
După un coșmar, Mercan adoarme liniștită în brațele lui Ateș, în timp ce el încearcă să o consoleze. Ținând-o strâns la piept, Ateș se gândește că iubirea lor este imposibilă, dar nu mai poate lupta împotriva sentimentelor. O iubește în ciuda tuturor obstacolelor dintre ei. Pentru el, Mercan este jumătatea sa și cea mai profundă, dar în același timp dulce, rană din inimă, una pe care nu își dorește să o vindece.
Între timp, Ateș pornește pe urmele răpitorilor. Reșat, unul dintre aceștia, o amenință pe Asli și îi cere o sumă de bani pentru a putea scăpa de el. Muzzeyen îi promite lui Asli că vor reuși să scape de Mercan, dar prin metodele ei.
