Ateș o întreabă pe Mercan de ce a ales numele Eylul pentru spital, iar ea îi povestește despre prietena ei din copilărie. Nu-și amintește însă numele fratelui lui Eylul dar în aceeași noapte, Mercan îl visează și își amintește brusc că îl chema Tahir.
Ateș încearcă să îi spună să nu dea prea multă importanță viselor mai ales că Eylul și Tahir erau doar copiii angajaților. Mercan nu acceptă însă tonul lui și îi atrage ferm atenția să aibă grijă cum vorbește despre prietenii ei din copilărie.
Mercan simte nevoia să afle ce s-a întâmplat cu prietena ei și cu Tahir. Hotărâtă să găsească răspunsuri, își întreabă părinții dacă știu unde i-ar putea găsi.
Răspunsul lui Haydar o lovește însă puternic. După ce Eylul și Tahir au plecat la bunicii lor, Eylul a murit. Despre Tahir, nu mai știe nimic.
Mercan nu se poate opri aici. Pornește în căutarea mormântului lui Eylul, și fără ca ea să știe, Ateș se află acolo și o urmărește de la distanță. Văzând cât de mult o afectează vestea, se întreabă dacă Mercan este cu adevărat sinceră și dacă este chiar atât de diferită de Haydar.
În același timp, Asli nu mai poate ignora faptul că sentimentele lui Ateș pentru Mercan devin tot mai puternice. Simțind că pierde teren și că, dacă mai așteaptă, ar putea fi prea târziu, Asli decide să acționeze.
Iar exact atunci apare Nezir. Cu o propunere care îi poate schimba complet jocul, el îi întinde lui Asli mâna pentru o alianță: împreună, să-l îndepărteze pe Ateș de Mercan înainte ca sentimentele lui să devină imposibil de oprit.
