Ali, împreună cu Zıpkın și Barbaros, se apropie tot mai mult de momentul în care îl pot distruge pe Menderes. Totuși, exact când o conduc pe Nermin la secție pentru a depune mărturie, un copil al străzii apare neașteptat și o atacă, astfel ea își pierde viața. Situația îi obligă pe Ali și Barbaros să ia rapid o decizie.
Între timp, Barbaros îl caută pe Nizam și îi spune că a reușit să îi găsească fiica, Lara. Cu toate acestea, îi cere răbdare câteva zile înainte de a o aduce în fața lui, motivând că totul face parte dintr-un caz special. Pentru Nizam, visul de a-și regăsi copilul este mai aproape ca niciodată, însă Barbaros îi va impune și o condiție.
Moartea lui Nermin, provocată de Menderes, schimbă radical situația. Pentru Ali și Barbaros nu mai există timp de investigații sau dovezi suplimentare. Prioritatea devine prinderea rapidă a lui Menderes, înainte ca acesta să facă alte victime. În aceste circumstanțe, cei doi decid să își lase deoparte conflictele cu Çatal și îi propun un târg, sperând că acesta îi va ajuta să îl expună pe Menderes.
