Ateș și apropiații săi se mută în casa familiei lui Mercan și le arată încă din prima clipă că ei sunt noii stăpâni ai conacului, iar regulile lor vor fi cele care vor fi respectate de acum înainte. Ateș își ocupă locul în capul mesei, asumându-și fără ezitare poziția de cap al familiei.
Mama lui Mercan visează la o nuntă grandioasă, demnă de numele și statutul familiei lor, însă Müzeyyen îi taie orice speranță și îi spune să se mulțumească cu faptul că Ateș le-a achitat toate datoriile. Mai mult, aceasta îi duce lui Mercan în cameră hainele pentru noaptea nunții și îi spune răspicat că ea și Ateș vor avea o căsnicie adevărată, chiar dacă aceasta va dura doar 187 de zile.
Între timp, Ateș ia o decizie neașteptată: renunță la condiția de căsătorie impusă lui Mercan și hotărăște să se concentreze exclusiv asupra răzbunării împotriva lui Haydar. O sună pe Mercan și îi cere să se întâlnească în parc pentru a discuta. Murat, fratele ei, presat de amenințările lui Nezir să-l elimine pe Ateș, insistă să o însoțească. Odată ajunși acolo, îi cere surorii sale să rămână în mașină și merge să-l înfrunte pe Ateș, amenințându-l că trebuie să renunțe la căsătorie, fără să știe că acesta luase deja aceeași hotărâre. Între cei doi izbucnește o încăierare violentă, iar Mercan intervine pentru a-i despărți. În clipa în care Ateș se îndepărtează de ei, Murat îl împușcă mișelește în spate.
În timp ce Murat fuge, Mercan rămâne alături de Ateș și încearcă să-i acorde primul ajutor. După ce își revine, el se întoarce în grabă la conac și îl atacă pe Murat. Disperată să-și salveze fratele, Mercan îi spune lui Ateș că ea este cea care a tras, luând asupra sa o vină care nu îi aparține.
Ateș se prăbușește inconștient și este transportat la spital. Când se trezește, le spune celor apropiați că nu a văzut cine l-a împușcat. Mercan își cere iertare și îl roagă să înțeleagă că toate presiunile și schimbările prin care trece au împins-o în pragul disperării. Spre seară, familia pleacă acasă, însă ea rămâne lângă el toată noaptea, asigurându-se că este în afara oricărui pericol.
Chiar dacă niciunul nu este pregătit să-și recunoască sentimentele, atracția dintre ei devine tot mai puternică. La fel ca Halil Fırat și Zeynep din „Pe aripile iubirii”, Ateș și Mercan ajung mereu unul în fața celuilalt, în momente pline de tandrețe și priviri care spun mai mult decât o mie de cuvinte.
