Mercan continuă să-l viseze pe Tahir și este tot mai convinsă că aceste vise ascund un mesaj. Ceea ce nu își poate imagina este că Tahir e chiar bărbatul care se află în fața ei, sub identitatea lui Ateș.
Coșmarurile nu-i dau pace, iar în momentele în care frica o copleșește, prezența lui Ateș este cea care îi oferă liniște. Într-o noapte îi cere să rămână lângă ea, iar în alta îl roagă să-i spună o poveste amuzantă, doar pentru a-și lua gândul de la coșmaruri.
Când starea ei se îmbunătățește, Mercan și Ateș se întorc la casa bătrânilor care i-au găzduit, sperând să găsească un indiciu care să-i ajute să afle cine a împușcat-o. Nu sunt însă singurii care ajung acolo. Asli apare în același timp și reușește să-și recupereze colierul pe care îl pierduse, fără ca cei doi să o observe.Totuși, Asli nu reușește să scape fără să lase în urmă o pistă. Gazdele au filmat momentul în care Mercan și Ateș dansau, iar în imaginile surprinse apare un taxi parcat în apropiere. Pentru Ateș, acesta ar putea fi indiciul de care avea nevoie.
Îi cere unui cunoscut să-l găsească pe taximetrist, iar răspunsul nu întârzie. Numai că Ateș face o greșeală: pentru că obișnuiește să împărtășească informațiile cu familia, Asli află imediat că investigația se apropie periculos de mult de adevăr.
Disperată să nu fie descoperită, Asli îi cere ajutorul lui Nezir. Cei doi ajung la taximetrist înaintea lui Ateș și îl conving să mintă, susținând că în acea zi a transportat un bărbat de vârstă mijlocie. Astfel, încearcă să-i trimită pe Ateș și Mercan pe o pistă complet greșită.
Dar, în timp ce Asli face tot posibilul să-și ascundă fapta, Muzzeyen își dă seama că ea este cea care a împușcat-o pe Mercan.
