După ani întregi trăiți pe străzi, cei cinci copii reușesc în sfârșit să își construiască o viață mai stabilă. Ei închiriază o casă la marginea orașului și deschid o mică spălătorie auto. În cartier, toată lumea crede că sunt frați.
Ali, care a fost îndrăgostit de Mercan încă din copilărie, suferă mult din cauza faptului că simte că nu vor putea fi niciodată împreună. Din acest motiv, el decide să plece și se întoarce să locuiască din nou la groapa de gunoi. Când află însă că Gulayse a avut un accident, se întoarce în grabă acasă pentru a o vedea, dar a doua zi pleacă din nou.
Înainte de plecare, Ali îi spune lui Mercan să facă tot posibilul ca Gulayse să nu se mai întâlnească niciodată cu Barbaros, pentru că se teme că secretul lor ar putea fi descoperit. Atunci aflăm adevărul despre noaptea în care au găsit-o pe Gulayse într-un tomberon: copiii au asistat la o ceartă între Catal și mama fetei, care venise să o caute. Catal a lovit-o pe femeie, iar Ali a intervenit ca să o apere. În timpul luptei, din greșeală, Ali a rănit-o grav, iar femeia a murit.
După plecarea lui Ali, ceilalți se confruntă cu mari probleme. Nu mai au suficienți bani pentru a plăti chiria, deoarece au folosit o parte din bani pentru medicamentele lui Gulayse. Zumrut, proprietarul căruia trebuie să-i plătească chiria, vine să ceară banii. Ei îl roagă să îi lase să plătească restul luna următoare, dar el îi amenință că, dacă până a doua zi nu achită toată suma, îi va da afară și vor ajunge din nou pe străzi. Mercan îl anunță pe Ali, iar el încearcă să găsească rapid bani.
Între timp, Catal află că Gulayse și Samit au fost văzuți în oraș. Își dă seama că cei cinci copii ar putea fi prin apropiere și începe să îi caute cu ajutorul lui Pamir, omul său de încredere. Catal vrea atât să se răzbune pe ei, cât și să profite de faptul că familia fetei este foarte bogată.
Pe de altă parte, Barbaros începe să bănuiască faptul că Gulayse ar putea fi, de fapt, Lara, fiica lui Nizam. Pentru a se convinge, cere ajutorul detectivului Cemal. În urma investigațiilor, acesta descoperă că cei cinci tineri care spun că sunt frați nu apar în niciun registru oficial și nu au acte de identitate. Barbaros începe astfel să creadă că au fost copii ai străzii.
