„Păsările de foc” sunt invitate de Hacer la o cină organizată la conac. Nazmiye nu suportă ideea de a sta la aceeași masă cu Kara și frații săi, pe care îi consideră vinovați pentru moartea soțului ei, iar în timpul cinei izbucnește un conflict. Totuși, Mercan, obișnuită cu viața grea de pe străzi, nu se lasă intimidată și îi ține piept fără teamă. După această confruntare, Nazmiye începe să plănuiască o răzbunare împotriva ei.
Cu câteva zile în urmă, Barbaros și Kara au făcut o înțelegere: dacă Çatal nu a plătit pentru faptele sale, nici Nazmiye nu ar trebui să rămână nepedepsită. Știind cât de mult îl detestă Nazmiye pe Kara, Barbaros îi propune acestuia să se mute în anexa conacului împreună cu el și cu Çatal. Kara acceptă imediat și cu entuziasm.
Între timp, Zipkin o invită pe Huma la cinema, însă gândurile lui sunt tot la Sare. După film, o conduce pe Huma la conac, unde îi întâlnesc pe Kara și Sare. Sare venise să-l viziteze pe Barbaros, iar Kara se oferă să o ducă acasă. Cei doi își iau rămas-bun de la Huma și Zipkin și pleacă. Gelos și neliniștit, Zipkin îi trimite un mesaj lui Sare și îi cere să coboare din mașina lui Kara, spunându-i că o va conduce el. Supărată după ce l-a văzut alături de Huma, Sare îl ignoră și își închide telefonul. Mai târziu, când mașina lui Kara trece pe lângă Zipkin, acesta îi face semn să oprească, însă Kara accelerează intenționat. Și-a dat seama că între Zipkin și Sare există sentimente, dar vrea să-i dea o lecție lui Zipkin și să-l provoace puțin. În același timp, și Kara, și Huma par să simtă ceva unul pentru celălalt, chiar dacă încă nu conștientizează asta.
Deși nu au mai apucat să semneze actele, Gülayşe își ține promisiunea făcută lui Barbaros: să îi fie alături la bine și la rău. Indiferent de greutățile prin care trec și de tot ce se destramă în jurul lor, iubirea dintre Gülayşe și Barbaros rămâne la fel de puternică.
După ce au scăpat și de amenințarea reprezentată de Çatal, singurul lucru care îi mai desparte pe Ali și Mercan este lipsa identității lor oficiale. Din dragoste pentru Mercan, Ali pornește în căutarea tatălui său, omul care l-a vândut lui Çatal pe când avea doar cinci ani. Însă această căutare îl va conduce spre adevăruri dureroase și descoperiri neașteptate despre trecutul său.
Mercan decide să o confrunte pe Gülayşe, nemulțumită că aceasta pare să-i fi iertat pe toți cei care i-au făcut rău. Ea merge la companie pentru a-i reaminti cine este adevărata familie care a crescut-o și i-a fost alături mereu. În urma discuției tensionate, Gülayşe își dă seama de greșelile făcute, își cere iertare de la Mercan, iar cele două se împacă.
