Gülayşe visează să trăiască măcar o zi povestea de dragoste pe care și-a imaginat-o alături de Barbaros. Urmează să iasă pentru prima dată la o cină în oraș cu un bărbat, iar gândul acesta o face să fie extrem de emoționată. Se pregătește cu entuziasm și speranță, crezând că va avea parte de o seară de neuitat. Însă lucrurile nu se vor desfășura așa cum își imaginase, iar ceea ce trebuia să fie un moment de vis se va transforma rapid într-o experiență dureroasă, din care și-ar dori să poată scăpa cât mai repede.
Între timp, Zipkin o duce pe Mercan la conac. El îi spune că a luat hotărârea ca, chiar în acea zi, să o ducă pe Gülayşe la tatăl ei, deoarece fata se află în continuare în pericol și există riscul ca Catal să o găsească din nou. Înainte de asta, îi cere lui Mercan să vorbească ea cu Nizam și să îi spună adevărul, iar după aceea el o va aduce pe Gülayşe.
Pentru Nizam, momentul pe care l-a așteptat ani la rând sosește în sfârșit. Invitat într-o emisiune de televiziune, el vorbește cu multă emoție despre fiica lui dispărută. Cu lacrimi în ochi, îi transmite un mesaj plin de dor și speranță. În fața acestei situații, Mercan își dă seama că nu mai poate amâna lucrurile. Hotărâtă, se pregătește să îi spună lui Nizam tot adevărul despre fiica lui.
În același timp, planul pus la cale de Barbaros și Cemal merge exact așa cum se așteptau. Vefa, colegul lor și totodată omul de încredere al lui Catal, îl anunță imediat pe acesta că banii lui se află acum la Barbaros. Auzind asta, Catal și Nazmiye pun la cale un plan: vor să îl aducă pe Barbaros la conac, iar acolo Catal și Vefa intenționează să scape definitiv de el.
Pentru a-și duce planul la capăt, Nazmiye merge în anexa conacului la Sirin. Se preface că îi pare rău pentru accidentul ei și pentru faptul că nu își poate vedea fiul. Prin vorbe bine alese, reușește să o convingă pe Sirin să îl sune pe Barbaros și să îi spună că poate veni la conac, deoarece Nizam este ocupat și nu va observa nimic. Sirin îl sună pe Barbaros și îi spune că a avut un accident și și-a rupt piciorul, rugându-l să vină să o vadă. Auzind asta, Barbaros pornește imediat spre ea. După ce ajunge, o ia pe Sirin și ies împreună în oraș pentru a putea discuta liniștiți.
În același timp, Pamir îi urmărește și îi informează pe Catal și pe Vefa despre mișcările lor. Cei doi pregătesc o capcană pentru Barbaros. În momentul în care Catal este gata să tragă în el, o vede pe Sirin și își dă seama, brusc, că Barbaros este chiar fiul său. Barbaros însă nu află nimic din toate acestea, deoarece Vefa îl lovise și acesta era deja căzut la pământ, inconștient. Când Vefa se pregătește să îl împuște, Catal își întoarce arma spre Vefa și trage în el.
În același timp, Mercan ajunge la Nizam și îi spune că trebuie să vorbească cu el despre un lucru important legat de fiica lui.
În altă parte, Gülayşe îl așteaptă pe Barbaros în stradă pentru a merge împreună la cină. Însă, în locul lui, apare Zumrut. El o amenință că, dacă nu acceptă să iasă la cină cu el, îi va spune lui Catal unde locuiesc ea și frații ei. Fără altă opțiune, Gülayşe este nevoită să accepte și merge cu el la restaurant. În timpul cinei, Zumrut o întreabă când ar trebui să vină la familia ei pentru a-i cere oficial mâna.
