Mătușa și Umut îi spun avocatului că Ilgaz și frații ei au plecat de acasă, iar acesta merge împreună cu ei la Ateș pentru a lămuri situația. După ce află ce s-a întâmplat, avocatul îi întreabă pe copii cu cine își doresc să locuiască. Între timp, Ilgaz se împacă cu Ateș, iar ea și frații ei spun fără ezitare că vor să rămână în casa lor. Răspunsul lor le spulberă speranțele mătușii și ale lui Umut, care erau convinși că vor demonstra că Ateș nu poate respecta condițiile testamentului și că își va pierde astfel funcția de la conducerea companiei.
Între timp, grupul de escroci fură rochia creată de mama lui Ateș, fără ca Leyla să știe. Yakup o vinde, păstrează o parte din bani pentru el, iar restul îi dă părinților lui Hasan.
Dispariția uneia dintre primele creații vestimentare ale doamnei Jülide este observată de İlter, care pune întreaga casă în alertă. Ateș este devastat când află că din cauza petrecerii organizate de el, una dintre cele mai de preț amintiri lăsate de mama sa a fost furată și se simte vinovat pentru cele întâmplate.
Hotărâtă să afle adevărul, Leyla îi confruntă imediat pe Yakup și pe complicii lui. Deși la început neagă, aceștia cedează când Leyla îi amenință că le va da peste cap întregul plan și îi spun unde au vândut rochia. Leyla pornește imediat pe urmele ei și, după multe eforturi, reușește să o recupereze. Pentru ca furtul să nu fie descoperit, îi trimite rochia lui Ateș printr-un colet anonim. Acesta este copleșit de bucurie când o primește.
În aceeași seară, Leyla petrece momente liniștite în grădină alături de Ateș, Aydos și Berit. Berit adoarme sub cerul înstelat, împreună cu cei doi. În seara următoare, Aydos dă foc intenționat cortului, sperând că astfel fratele lui mai mare va renunța să mai doarmă afară și va rămâne în casă. Din fericire, Leyla observă incendiul la timp și reușește să stingă focul înainte ca acesta să se extindă. Deși cortul este distrus, Ateș insistă să-și petreacă noaptea acolo.
Pentru a-l convinge să intre în casă, Leyla îl provoacă prin vorbe pline de farmec și de seducție. În cele din urmă, Ateș o ia în brațe și o duce în casă, însă momentul lor romantic este întrerupt pe neașteptate de Berit și Aydos.
În același timp, Füsun descoperă întâmplător o informație surprinzătoare despre Leyla, iar suspiciunile ei o determină să înceapă o investigație pe cont propriu.
