Nezir îi spune lui Mercan că a aflat că își caută unchiul și îi oferă adresa la care îl poate găsi. Ates îi împiedică însă să meargă împreună și o însoțește el pe Mercan. Pe drum, speră ca oamenii lui să reușească să-l mute pe Riza într-un alt loc înainte să ajungă ei acolo. Riza reușește însă să scape chiar în momentul în care Mercan și Ates sosesc și îi spune lui Mercan că Tahir trăiește.
Înainte să mai poată spune ceva, Haydar ajunge la fața locului, anunțat de Nezir, și îl împușcă pe Riza pentru a scăpa de șantajul acestuia. Ates este singurul care vede că Haydar și-a împușcat propriul frate.
După pierderea unchiului său, Mercan nu renunță la căutarea lui Tahir. De această dată, merge în cartierul în care a locuit cu familia sa cu ani în urmă, iar Ates o însoțește și acolo. Mercan le arată oamenilor de pe stradă fotografia lui Tahir și a lui Eylul, iar o femeie îi recunoaște. Aceasta le povestește câteva lucruri despre ei și îi oferă lui Mercan o haină care i-a aparținut mamei lui Ates. Întâlnirea răscolește durerea și amintirile lui Ates.
Între timp, Cemal și Asli merg la adresa unde a locuit Riza, în încercarea de a găsi informațiile pe care acesta le ascunsese despre Haydar. Asli descoperă un stick USB, dar îl ascunde de Cemal. Ajunsă acasă, îl pune printre lucrurile lui Mercan, apoi îi spune lui Ates că este posibil ca tocmai ea să ascundă informațiile. Ates nu vrea să creadă acest lucru, însă, mai târziu, găsește întâmplător stickul și ajunge să creadă că Asli este complicea lui Haydar și Riza.
Informațiile sunt date presei, iar în ziua următoare izbucnește un scandal de proporții. Pentru Ates, însă, adevăratul șoc vine când află că părinții lui se află pe lista făcută publică. În sufletul lui încolțește astfel o speranță: poate că părinții și sora lui sunt încă în viață.
