Ateș și Leyla petrec o zi frumoasă în parcul de distracții alături de cei mici. Atmosfera plină de bucurie o ajută pe Berit să-și învingă blocajul emoțional și, spre fericirea tuturor, fetița începe din nou să vorbească.
Spre seară, Bige îl cheamă pe Ateș la ea, pretinzând că a fost victima unui jaf și că îi este frică să rămână singură. Curând însă devine clar că adevăratul ei scop este să încerce din nou să-l cucerească. Ateș îi spune încă o dată că nu își dorește o relație cu ea și că nu vrea să distrugă prietenia dintre ei.
Geloasă la gândul că Ateș și Bige sunt împreună, Leyla suferă în tăcere. Meryem încearcă să o aducă cu picioarele pe pământ și o sfătuiește să nu-și mai facă speranțe, amintindu-i că ea și Ateș provin din lumi complet diferite și că un viitor împreună este imposibil.
Presată de Yakup să continue planul de a-l înșela pe Ateș, Leyla îi mărturisește lui Omer că nu mai poate merge mai departe cu această minciună. Omer îi propune să fugă împreună, departe de Yakup și de amenințările lui, urmând ca mai târziu să-i ia și pe Baris și Meryem, pentru a începe o viață cinstită și liniștită. Totuși, Leyla nu găsește puterea să plece și să renunțe la Ateș, chiar dacă știe că șansele lor de a fi împreună sunt foarte mici.
Ateș îi găzduiește pe sponsorii italieni ai companiei și organizează un tur al orașului. El o invită pe Leyla să-i însoțească și ea le dezvăluie o latură autentică și fermecătoare a orașului, iar ziua petrecută împreună îi apropie și mai mult.
Între timp, Fusun intră în posesia unei fotografii de la nunta Leylei cu Hasan. Convinsă că a descoperit un secret compromițător, încearcă să o șantajeze. Leyla îi oferă însă aceeași explicație pe care i-a dat-o și lui Ateș: familia a obligat-o să se mărite, însă ea a fugit chiar în ziua nunții.
Fusun nu se lasă păcălită și continuă să investigheze. În scurt timp, află adevărul despre Leyla și prietenii ei: sunt o grupare de escroci care își câștigă existența înșelând bărbați bogați.
În același timp, Mert o duce pe Meryem la un restaurant de lux, îndeplinindu-i dorința de a lua masa într-un astfel de loc. Când află că nota de plată reprezintă jumătate din salariul lui pe o lună, Meryem se revoltă, iar cei doi ajung să facă un adevărat scandal. În cele din urmă, aleg un local modest, unde reușesc să petreacă o seară frumoasă și relaxată. Însă Yakup îi vede întorcându-se împreună și o avertizează pe Meryem că nu are voie să se îndrăgostească de un bărbat sărac.
