După ce Cemo ajunge în închisoare, consecințele deciziei luate de Azize devin tot mai greu de suportat. Dorind să își protejeze frații, ea face un sacrificiu uriaș, însă ajunge să fie învinovățită chiar de propria familie. Bala și frații ei își varsă furia asupra lui Azize, considerând-o responsabilă pentru suferința prin care trec, iar familia se apropie pentru prima dată de destrămare.
Deși Azize și Devran insistă ca Bala și copiii să rămână la ei, Bala decide să plece împreună cu Fidan, Samet și Balim la casa lui Cevdet. În încercarea de a găsi un loc de muncă în cartier, Bala se lovește de influența lui Necla, care face imposibilă angajarea ei. Situația devine și mai dificilă când Fidan se îmbolnăvește grav din cauza foamei și a frigului. Aflând prin ce trece familia, Yavuz încearcă să îi ajute, însă Bala refuză sprijinul. Atunci, Yavuz o roagă pe Hamiyet să intervină, iar aceasta reușește să o convingă pe Bala să se mute temporar la fermă, până când Fidan își revine. Pentru că Yavuz nu mai este acolo, Bala acceptă în cele din urmă.
În același timp, Zeliha și Yusuf hotărăsc să lase trecutul în urmă și să înceapă o viață nouă împreună. Yusuf intenționează să închirieze o casă și să administreze cafeneaua moștenită de la Cevdet, însă Hașmet încearcă din răsputeri să îi împiedice și să îl facă pe Yusuf să se întoarcă acasă. Când Suheyla încearcă să îi sprijine, Hașmet află și provoacă un scandal la cafenea. Conflictul scapă de sub control, iar Yusuf, nervos, vrând să îl scoată afară pe Hasmet, o lovește din greșeală pe Zeliha, care cade. Mai târziu, rămasă singură în cafenea, Zeliha se simte rău și își pierde cunoștința.
Azize încearcă să facă față vinovăției și izolării, însă lucrurile se complică și mai mult după ce, aflată sub influența alcoolului, o accidentează cu mașina pe soacra ei, Pervin. Incidentul tulbură complet echilibrul familiei. În același timp, Devran este prins într-o criză gravă din clan și nu poate fi alături de ea. Fuga lui Aysel, care urma să fie obligată să se căsătorească, aduce clanul în pragul unei vendete. În timp ce Devran încearcă să evite tragedia, Hazar profită de haos pentru a-și pune în aplicare planul de a prelua conducerea clanului.
