Devran, Cemo și Yusuf petrec împreună o noapte de neuitat, lăsând în urmă tensiunile și neînțelegerile dintre ei. Mai târziu, li se alătură și Hașmet, iar atmosfera devine și mai animată, distracția luând o întorsătură neașteptată.
Devran, supărat pe atitudinea lui Azize, îi invită pe Cemo și Yusuf într-un local pentru a-și îneca amarul. În paralel, Hașmet are o ceartă aprinsă cu Melis după ce aceasta fuge de la propria nuntă cu Cevat, provocând rușine în fața lui Mehpare și în cartier. Melis îi spune să plece dacă dorește, subliniind că locuința îi aparține. Rănit și furios, Hașmet părăsește casa și ajunge la același local unde se află cei trei. Acolo, toți își împărtășesc necazurile și exagerează cu băutura.
Mai târziu, se întorc împreună acasă, aducând cu ei câțiva cântăreți, iar în fața locuinței se iscă o adevărată agitație. Fetele ies să îi calmeze. Azize îl duce pe Devran la casa vecină, pe care acesta o cumpărase, unde cei doi au o discuție sinceră despre sentimentele lor. Într-un moment de apropiere, Devran o sărută pentru prima dată.
A doua zi, Samet și Balım merg împreună cu Devran și Azize într-o tabără organizată de școală. Experiența îi apropie pe copii de Devran și consolidează, în același timp, relația acestuia cu Azize.
Între timp, Fidan merge la Kerem, unde descoperă un adevăr care o șochează profund.
Azize îi povestește lui Devran că, împreună cu Zeliha și Duygu, intenționează să deschidă o cafenea. Devran nu are încredere în Duygu și o avertizează pe Azize să se ferească de ea, considerând-o nesigură și responsabilă de multe probleme. Deși Devran insistă ca Azize să lucreze alături de el la hotel, ea își menține ferm decizia.
Geloasă pe Duygu, Melis dezvăluie în fața tuturor trecutul acesteia și relația pe care ar fi avut-o cu Hașmet. Devran îi interzice apoi lui Azize să mai țină legătura cu Duygu, însă Azize îi ia apărarea, susținând că nu poate fi judecată fără a-i cunoaște povestea și amintind că Duygu a ajutat-o pe ea și pe frații ei în momente dificile. Devran rămâne profund nemulțumit de poziția ei.
